Gandhis brev till den brittiske vicekonungen, lord Irwin, innan Gandhi startade den berömda salt-satyagrahan, där Gandhi valde saltskatten som en symbol på orättvisorna i det brittiska styret:
Satyagraha Ashram, Sabarmati
2 mars 1930
Kära vän.
Innan jag börjar att använda civil olydnad och tager den risk jag har fruktat i alla år,
vill jag först närma mig Er och försöka att hitta en utväg.
Min personliga overtygelse er helt klar.
Jag kan inte uppsåtlikt skada något levande,
och ännu mindre mina medmänniskor,
även om de gör mig och mina landsmän den största orätt.
Medans jag betraktar det brittiska styret som en förbannelse,
har jag således ingen intention om att skada en enda engelsman
eller något legitimt intresse han kunde ha i Indien.
Jag får inte bli missförstådd. Oavsett om jag betraktar det brittiska styre i Indien
som en förbannelse,
mener jag inte att engelsmän i allmänhet är dåligare än andra folk på jorden.
Jag har förmånen att räkna ånga engelsmän bland mina närmaste vänner.
Jag har t.o.m lärt mycket av det jag vet om det brittiska styrets ondska från artiklar av
uppriktiga och modiga engelsmän,
som inte har tvekat med att avslöja den obehagliga sanningen om detta styre....
.... Denna ickevåld kommer att ta uttryck i civil olydnad, i ögonblicket begrändad till dem som bor i Satyagraha Ashram, men i sista instans med det mål att indraga alla dem som väljer att förena sig med rörelsen. jag vet att jag, då jag går ickevåldets väg, utsätter mig själv för något som kunde betecknas som en vansinnig risk. Men sanningens segrar har aldrig vunnits utan risker. Att omvända en nation som medvetet eller omedvetet har plundrat en annan, väsentligt större, väsentligt äldre och med en kultur som inte är den egna underlägsen, är värd varje tänkbar risk.
Jag har medvetet använt ordet omvända. Min ambition är nämligen intet mindre än den att omvända den brittiska befolkning genom ickevåld och få den till att förstå den orätt de har gjort Indien. Jag försöker inte att skada erat folk. Jag vill tjäna dem, liksom jag tjänar mitt eget folk...
....Men om Ni inte på något sätt kan behandla detta onda och om mitt brev inte vädjar till Ert hjärta, kommer jag den 11 i denna månad att, tillsammans med de medarbetare i ashrammen som jag kan få med mig, börja att åsidosätta Saltlagens paragrafer. Jag betraktar denna skatt som den mest orättvisa av alla, ur den fattiges perspektiv. Eftersom oavhängighetsrörelsen väsentligen är till för de fattigaste i landet, börjar vi met att angripa just detta onda....
....Jag har ingen önskan om att genera Er i onödan eller genere Er över huvud taget, om jag kan undvika det. Om ni anser att det ligger något i mitt brev, och önskar diskutera frågan med mig och därförskulle vilja att jag sköt upp publiceandet av detta brev, skall jag med glädje avstå, om Ni telegraferar till mig om dette. Ni skulle dock göra mig en tjänst genom att inte försöka att få mig att vika av från kursen om Ni inte kan rätta Er efter det väsentliga innehållet i detta brev. Detta brev er inte på något sätt avsett som ett hot utan är en enkel och helig plikt som är självklar för en medborgerlig motståndsman. Därför förmedlar jag det genom en ung engelsk vän, som tror på den indiska saken och har fullt förtroende för icke-våld och som försynen tycks ha sänt till mig i just detta syfte.
jag förblir
Er uppriktiga vän
M.K. Gandhi
Vad hände sedan? Se En mästare i kommunikation
Om du vill lära mera om kommunikation
kan du beställa en kurs i kommunikation:
Kurs i kommunikation
Du kan också beställa ett föredrag om kroppsspråk och kommunikation:
Föredrag om kroppsspråk och kommunikation
Information om andra intressanta föredrag: Föredrag
"jag har intet nytt att lära världen. Sanning och ickevåld är gammalt som bergen."
"They can not take our selfrespect if we don't give it to them."